桓宋扬
2019-09-18 11:28:02

M EXICO CITY(美联社) - 小说家Gabriel Garcia Marquez留下了一份未发表的手稿,他选择在他还活着的时候不打印,一位编辑周二告诉美联社,因为这位作家的同胞在他的家乡哥伦比亚向他致敬。

Penguin Random House Mexico的编辑部主任Cristobal Pera表示,Garcia Marquez的家人尚未决定是否允许该书出版,或出版社是否会获得这些权利。 加西亚马克斯于4月17日在墨西哥城的家中去世。

该手稿的标题是“我们将在八月见到彼此”(“En Agosto Nos Vemos”)。

在西班牙La Vanguardia报上发表的手稿摘录中包含了一个开篇章节,描述了一位50岁的已婚妇女每年在热带岛屿上访问她母亲的坟墓的旅行。 在这一章中,她与一个与她住的酒店大约相同年龄的男人有染。

岛上的热带魅力增强了作品的情色基调,巧妙地描绘了热量,风景,音乐和当地居民。

这份手稿显然是关于Garcia Marquez撰写他的最后一部小说“我的忧郁妓女的回忆”的时间,该小说于2004年出版,涉及类似爱情形式的主题; 加西亚·马克斯(Garcia Marquez)被失败的记忆所困扰,近年来显然写得不多。

“我不会再写了,”墨西哥作家Homero Aridjis回忆起Garcia Marquez在2005年告诉他的事。

加西亚·马克斯(Garcia Marquez)的传记作者杰拉尔德·马丁(Gerald Martin)说这篇手稿显然是一个短篇小说。

“这对我来说是一个惊喜。上次我和Gabo谈到这个故事时,这是一个独立的,他将在一本有三个相似但独立的故事的书中,”马丁说。

他在一封电子邮件中写道:“现在,他们正在谈论一系列女性出现并每年都有不同冒险经历的剧集。” “显然这是有道理的,并且可能是Gabo确实玩过它,大概是在几年前。”

在波哥大,哥伦比亚总统胡安·曼努埃尔·桑托斯周二主持加西亚·马尔克斯的弥撒仪式。

波哥大交响乐团在首都殖民时期的大教堂里演奏了莫扎特的“安魂曲”,上面挂着成千上万的黄色玫瑰,这是作者最喜欢的颜色。

颁奖典礼还包括表演手风琴重音的瓦莱纳托音乐,加西亚·马克斯喜爱并于1982年在斯德哥尔摩获得诺贝尔文学奖。

在哥伦比亚周围,周三计划在1,400个公共图书馆播放马西亚公众阅读Garcia Marquez的“没有人写上校”。 文化部为该场合分发了12,000本书。

哥伦比亚政府还将在下周的书展上公布10万美元文学奖的详细信息,其中包括作者的名字,每年将用西班牙语写下最好的短篇小说。

在古巴,国家通讯社Prensa Latina宣布今年的哈瓦那电影节将献给作者。

加西亚·马克斯(Garcia Marquez)是前领导人菲德尔·卡斯特罗(Fidel Castro)的老朋友,也是每年12月举行的古巴国际电影大战的主要支持者。 节日官员Ivan Giroud说,Garcia Marquez的家人被告知要尊重他的决定。

现已退休的菲德尔·卡斯特罗(Fidel Castro)向墨西哥城的帕拉西奥·德·贝拉斯·阿特斯(Palacio de Bellas Artes)送去了花卉祭品,并在周一晚上以作家的名义举行仪式。

古巴国家电视台周二播放了白色和黄色花圈的照片。 “对一位亲爱的朋友,”读一条丝绸腰带。

最近几年基本上看不见的卡斯特罗没有公开评论加西亚马克斯的传球。

___

秘鲁利马的AP作家Frank Bajak,墨西哥城的Mark Stevenson,哈瓦那的Andrea Rodriguez以及波哥大的Joshua Goodman为本报告做出了贡献。